-
1 dissolution of a state
-
2 распад государства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распад государства
-
3 dissolution of a state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution of a state
-
4 dissolution of a state
распад государстваАнгло-русский словарь экономических терминов > dissolution of a state
-
5 dissolution of a state
English-russian dctionary of diplomacy > dissolution of a state
-
6 dissolution of a state
ликвидация государства; распад государстваPolitics english-russian dictionary > dissolution of a state
-
7 dissolution of a state
Общая лексика: распад государстваУниверсальный англо-русский словарь > dissolution of a state
-
8 dissolution
сущ.1)а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворениеLimestone is susceptible to dissolution in slightly acidic rainwater. — Известняк легко растворяется под воздействием дождевой воды с незначительным уровнем кислотности.
б) общ. распад, разложение, гниениеThe dissolution of flesh, skin and bones. — Разложение плоти, кожи и костей.
2)а) юр., эк. ликвидация (юридическое прекращение деятельности компании, товарищества или иного юридического лица в добровольном или принудительном порядке)See:б) пол., юр., упр. роспуск (напр., парламента); закрытие; расформирование (напр., воинской части)See:3) юр. расторжение (договора, брака и т. д.)dissolution of a contract [treaty\] — расторжение контракта [договора\]
dissolution of a marriage — расторжение брака, развод
4) пол. распад (государства, империи и т. д.)5) общ. крах; падение; окончание, конец; крушение; распад6) общ. смерть, кончинаapproaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти
See:
* * *
роспуск (компании или товарищества): юридическое прекращение деятельности (ликвидация) компании в добровольном или принудительном порядке; см. compulsory liquidation;* * *ликвидация (компании)-, роспуск. . Словарь экономических терминов . -
9 dissolution
1. n растворение2. n разжижение; таяние3. n разложение, разрушение, распад4. n расторжение, разрыв5. n роспуск; закрытие6. n ликвидация7. n окончание, конец; крушение, крах8. n смерть, кончинаapproaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти
Синонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; death blow; decease; defunction; demise; extinction; grim reaper; passing; quietus; release; silence; slaughter; sleep; the Pale Horse2. disintegration (noun) decay; decomposition; destruction; disintegration; resolution3. separation (noun) detachment; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up4. termination (noun) adjournment; dismissal; end; ending; termination -
10 dissolution
[͵dısəʹlu:ʃ(ə)n] n1. 1) растворение2) разжижение; таяние2. разложение, разрушение, распад3. расторжение, разрывdissolution of a treaty - расторжение /разрыв/ договора
4. 1) роспуск; закрытие2) ликвидация (дела, предприятия)5. окончание, конец; крушение, крах6. смерть, кончинаapproaching dissolution - близкая смерть; приближение смерти
-
11 state
1. n тк. состояние, положение2. n строение, структура3. n общественное положение,4. n великолепие, пышность; помпа, парадность5. n напряжённое или возбуждённое состояние6. n полигр. корректурный оттиск гравюры7. v излагать; заявлять; формулировать8. v констатировать, утверждатьhe positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого
9. v устанавливать; точно определять10. v редк. помещать, располагать, размещать11. n государствоstates parties — государства — участники
12. n государственный аппарат13. n государственная власть; светская власть14. n разг. госдепартамент15. n штатCornhusker State — «Кукурузный штат»
16. n разг. Соединённые Штаты Америки17. a государственныйstate prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый
18. a амер. относящийся к штатуState law — право штата, закон штата
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
Синонимический ряд:1. federal (adj.) federal; governmental; national; official2. government (adj.) government; public3. attitude (noun) attitude; mood; morale; spirits4. form (noun) constitution; form; phase; structure5. glory (noun) glory; grandeur; pomp; splendor6. nation (noun) commonwealth; community; country; federation; government; kingdom; land; nation; polity; republic7. principality (noun) principality; province; territory8. status (noun) cachet; capacity; case; character; circumstance; circumstances; condition; consequence; dignity; estate; footing; mode; place; plight; position; posture; predicament; prestige; quality; rank; situation; standing; station; stature; status9. allege (verb) allege; claim; profess10. certify (verb) certify; confirm; validate11. describe (verb) describe; elucidate; explain; expound; present12. disclose (verb) disclose; divulge; manifest; reveal13. hold (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; contend; declare; hold; insist; maintain14. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report15. say (verb) affirm; air; articulate; assert; authorise; authorize; bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; deliver; determine; enounce; enunciate; express; fix; give; pronounce; put; say; speak; tell; throw out; utter; vent; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд:deny; hide; simplicity; suppress; unofficial; withhold -
12 dissolution
ˌdɪsəˈlu:ʃən сущ.
1) а) таяние снега, льда и т.п.;
уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn: liquefaction, melting б) хим. растворение, разложение на составляющие в) редк. хим. раствор Syn: solution г) распад, разложение ( атомов, веществ, тканей и т.п.) ;
гниение The dissolution of flesh, skin and bones. ≈ Разложение плоти, кожи и костей. Syn: disintegration, decomposition
2) а) распад государства, империи Syn: disintegration, disorganization б) конец, смерть;
исчезновение, вымирание;
распад, увядание He had but to wait the dissolution of Otho's power;
it crumbled away of itself. ≈ Ему нужно было лишь дождаться, когда власть Отто умрет сама собой, что уже и происходило. Syn: death, decease, undoing, termination, destruction, ruin в) распад, моральное разложение;
развязность, вседозволенность After the general peace of 1814, dissolution began to decrease in high places. ≈ После относительного мира, наступившего в 1814, в верха проникло моральное разложение. г) псих. мед. дисфункция, дегенерация (тип заболевания, особенного заболевания нервной системы, когда налицо не развитие культуры вируса или чего-л. подобного, а дезинтеграция каких-л. частей или функций организма)
3) юридические, административные термины а) юр. расторжение договора, брака и т.п., отмена, аннулирование б) роспуск, закрытие( какой-л. коллегиальной единицы), расформирование (в частности и особенно воинской части) Since the dissolution of the Board of Agriculture. ≈ После роспуска Аграрного Совета. в) коммерч. ликвидация предприятия, общества и т.п. растворение разжижение;
таяние - * of ice таяние льда разложение, разрушение, распад - * of a state распад государства расторжение, разрыв - * of a treaty расторжение /разрыв/ договора - * of a marriage расторжение брака роспуск, закрытие - * of Parliament роспуск парламента ликвидация (дела, предприятия) - * of (a) partnership ликвидация компании окончание, конец;
крушение, крах - * of morals падение нравов смерть, кончина - approaching * близкая смерть;
приближение смерти applicant for ~ инициатор расторжения брака claim for ~ требование расторжения dissolution закрытие ~ конец, смерть;
исчезновение ~ крушение ~ ликвидация ~ ком. ликвидация ~ окончание ~ разложение ~ распад (государства) ~ растворение;
разжижение;
разложение (на составные части) ~ растворение ~ расторжение (договора, брака) ;
отмена ~ расторжение ~ расформирование ~ роспуск, закрытие (парламента и т. п.) ~ роспуск ~ смерть, кончина ~ таяние (снега, льда) ~ of a contract расторжение контракта ~ of company ликвидация компании ~ of marriage аннулирование брачного контракта ~ of marriage расторжение брака ~ of Parliament роспуск парламента ~ of partnership ликвидация товарищества early ~ of parliament досрочный роспуск парламента enforced ~ вынужденная ликвидация general ~ общая ликвидация general ~ общий роспуск petition for ~ заявление о ликвидации компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution
-
13 dissolution
[ˌdɪsə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: дезинтеграция, закрытие, исчезновение, конец, ликвидация, отмена, разжижение, разложение (на составные части), распад (государства), растворение, расторжение (договора, брака), расформирование, роспуск (парламента и т. п.), смерть, таяние (снега, льда), прекращение деятельности компании, прекращение существования компании, крах, падение, расторжение договора, развращённость, отход2) Геология: выщелачивание, разложение тела (на составные части), раствор3) Медицина: разрушение4) Военный термин: развал5) Техника: деструктивное растворение, растворимость6) Строительство: расторжение (напр. договора), ликвидация (напр. предприятия)7) Юридический термин: аннулирование, кончина, прекращение (договора), (of a state) разделение, (of a state) разъединение, добровольный роспуск ((компании); добровольная ликвидация (компании), самороспуск8) Экономика: разрыв, расчленение крупной компании на несколько компаний (с целью создания конкуренции), ликвидация (дела, предприятия)9) Бухгалтерия: расторжение (напр. брака), расчленение крупной компании на несколько компаний (имеющей монопольные позиции в отрасли или на рынке, проводится с целью создания конкуренции), роспуск (компании), роспуск товарищества в связи с приёмом в товарищество (admission; выходом (withdrawal) из него или смертью партнёра (совладельца))10) Горное дело: разборка завалов, разложение (тел на составные части), удаление завалов11) Дипломатический термин: разрыв (договора и т.п.), прекращение действия12) Металлургия: расплавление13) Иммунология: лизис (напр. сгустка крови)14) Банковское дело: роспуск корпорации16) Бурение: размывание, рассеяние17) ЕБРР: роспуск, управление имуществом банкрота, управление конкурсной массой, ликвидация (компании)18) юр.Н.П. роспуск (e.g., of parliament)19) Международное право: (of an association, political party etc.) роспуск (ассоциации, политической партии и т.д.) (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Макаров: р-рение -
14 chief of state
-
15 head of state
-
16 corporate state
полит. корпоративное государство
См. также в других словарях:
Боснийская война — Распад Югослави … Википедия